ebwin日语词典

Ebwin 日语词典是一款功能强大且实用的日语学习工具，拥有海量词汇、精准释义和便捷查询方式等亮点。我超喜欢它的“例句搜索”功能，在学习日语语法时，很多语法规则抽象难理解。有了这个功能，我输入语法相关词汇，就能找到大量包含该语法的例句，通过例句分析，能更直观地掌握语法的使用场景和方法，让学习效率大大提高。

ebwin词典介绍：

一、EBWin是什么

EBWin是Windows平台下为EPWING格式电子词典(电子书)开发的浏览检索软件，只提供电子词典搜索和阅读功能，不提供词典文件，类似于国内灵格斯词霸。其优点是用户可以根据自己的需要定义词库，保证软件本身的纯净、简单、小巧。
EBWin是在WindowsMobile平台EBPocket成功后开发的，所以也叫EBPocketWindows版。尽管EBWin在名称上是一个针对EBWING格式电子词典的软件，但实际上EBWin支持5种词典格式：EPWING，电子，JISX4081(FreePWING和EBStudio)，LogoVista电子词典，PDIC词典。其中，EPWING格式和PDIC格式的词典文件在国内广为流传。
EBWin除了一些基本的阅读和检索功能外，还提供了许多人性化的高级功能：

• 检索：词典群组、多词典同时搜索、词尾修正、剪切板监视、生词本、罗马字识别等等。
• 阅览：字体和色彩自定义、ClearType支持、关键字高亮、半透明窗口、图标皮肤等等。

在版本3.0中，EBWin还新增了便携模式和用户词典两个非常重要的功能。

• 新增独立的用户词典功能。利用此功能用户能够很方便地制作完全和EBWin标准词典格式一致的个性化词典。除了能够在EBWin和EBPocket中使用之外，还支持第三方脚本和应用程序。这个功能的推出大大降低了词典制作的门槛，估计以后能够在网上看到用户分享的词典。
• 原生支持便携模式。3.0版加入了对移动存储设备的支持，只需要将新加入的ebwin.ini_skel更名为ebwin.ini（EBWin的配置文件）即可将EBwin安装文件夹中的所有文件拷入到U盘随身携带。

目前的EBWin在功能上已经非常完善，在我见过的日文桌面词典中是最成熟的一个，所以很多人推荐。

ebwin使用教程：

EBWin使用基础

1.下载安装Unicode版本的EBWin。
为避免Shift-JS带来的乱码，我们需要下载Unicode版本的EBWin，并在安装时选择英文。网上有朋友制作汉化版的EBWin，有兴趣的可以Google一下。
2.添加词典。
添加词典有两种方法，手动指定和自动搜索。如果词典文件已经整理在一个文件夹里，那么使用自动搜索更快。

如上图所示的，我们选择“指定路径”（Specified Path），点击浏览按钮导航到词典文件夹，然后选择“搜索深度”（Depth）即可。比如如果词典的CATALOGS文件的路径都类似于D:\installer\Dic\Shinmeikai\CATALOGS，那么我们在指定路径为D:\installer\Dic\之后将搜索深度选为2即可，当然，这要视乎你的实际情况。
手动指定则非常明了，依次选择 File － Add Dict… － 词典文件的CATALOG，这样就能添加单个词典。
3.基本设定
在Edit-Options菜单下，我们能对自定义EBWin的界面和功能，让它更符合自己的需要。
i.字体设定（Font）
Japanese Font设定为自己喜欢的日文字体，比如MS (P)Gothic、MS (P)Mincho等；EBXA-C Font的设定会影响到中文，但是因为中日混排的需要我们最好还是将其设定为日文字体；EBG Font不知道对那些字符生效，可以不管。其他诸如ClearType（清晰字体），关键词高亮等设定可以根据自己的需要进行调整。
ii.杂项（Option）
建议使用下图中的设定：

• 禁用多重启动（Multiple Instance）。相信我，你只需要一个窗口。
• 启用输入法控制（IME Contr）。光标移到搜索框时输入法自动转换到On的状态。
• 启用自动转换罗马字（Roma-kana Converse）。
• 启用系统托盘（Tray Icon）。最小化到系统托盘。
• 启用标点自动删除（Trim.,;!?）。
• 启用剪切板监控（Monitor Clipboard）。激活EBWin主界面时自动搜索剪切板中的单词。
• 禁用自动AutoClip。很烦人的一个功能，一般不需要。

设定好以上这些之后，EBWin基本上就能很好地工作了。