比译Biyi for Mac(便捷的翻译和词典应用) v0.5.0 官方中文版

比译Biyi for Mac是一款便捷的翻译和词典应用，它集多种翻译功能于一身，能快速精准地完成各类翻译任务。我特别喜欢它的划词翻译功能。之前我在阅读英文文献时，遇到专业词汇就得手动复制去查，很影响阅读节奏。有了比译，只需选中词汇，它就能快速给出释义，大大提高了我的阅读效率，让文献阅读不再发愁。

比译是什么？

比译 是一款便捷的翻译和词典应用，支持划词/截图翻译，可接入 10 多个服务商提供的翻译及词典服务，可以在桌面上运行，适用于 Windows、macOS 和 Linux。

当前比译还处于初期的开发阶段，对 macOS 以外的平台尚有部分原生功能未能支持，请持续关注比译的开发进度。

入门指南

应用运行后，会显示在状态栏上。你可以点击应用图标或者按下快捷键 Option + Tab 显示主窗口。

功能

查词

输入要查询的单词后，按翻译按钮或按下 Enter 键即可进行翻译。

翻译

输入要翻译的句子后，按翻译按钮或按下 Enter 键即可进行翻译。

多结果显示

当你配置并启用多个翻译引擎后，将会同时显示各引擎的查词/翻译的结果。

查词 翻译

快捷取词

虽然通过主界面输入内容后即可以进行翻译，但对于日常使用还是不够便利，所以我们还提供了两个屏幕取词的功能。

选中文字

选中任意窗口中的一段文本，按下快捷键（默认 ⌥ + Q）。

如果你不希望通过快捷键调起翻译界面，可以尝试将比译集成至 PopClip。

截取区域

按下快捷键（默认 ⌥ + W），选中屏幕中带有文字区域。

其他

自动翻译模式，将根据你所配置的翻译目标自动翻译你所需要的翻译结果。

深色模式

还有更多功能正在开发中。

更新日志

v0.5.0 2023-06-04

[新增] 翻译引擎 OpenAI

[新增] 翻译输入框内容（实验性功能）

[优化] Linux 始终显示白色托盘图标

[优化] Linux 修改为默认的窗口边框

v0.3.4

[新增] 双击复制翻译结果

[新增] 自动复制检测到的文本

[新增] #32 增加 Esc 隐藏主窗口快捷键

[新增] #36 切换翻译源语种或目标语种后自动触发重新翻译

[优化] #27 macOS 版关闭截图成功音效

[优化] #28 截图识别功能，在取消截图后显示提示内容

[优化] #32 macOS 版通过快捷键触发时显示为上次所在位置

[修复] #19 Windows 版无法退出应用

[修复] #30 Windows 版点击设置按钮后主窗口会自动隐藏

[修复] #39 #42 Linux 版因托盘插件 tray_manager 包含的依赖导致某些发行版无法运行

v0.3.1

[新增] 最大窗口高度设置

[优化] 更新 Windows 版应用图标

[优化] 删除提取文本前后多余换行符

[优化] 修改 Windows 版为单实例应用

[修复] 提取到空文本时界面显示异常

[修复] 打开设置后无法拖动窗口

v0.3.0

[新增] 托盘图标设置，可隐藏托盘图标及修改图标风格

[优化] 更换默认的文本翻译及文字识别引擎

[优化] 替换音频播放库，减少应用包体积

v0.2.0-alpha 2021-09-05

变更内容

- [新增] 国际化支持- [新增] 读取剪切板文本快捷键（默认为Option+E）- [新增] 修改显示/隐藏默认快捷键为Option+1- [新增] 自定义快捷键

v0.1.0-alpha 2021-08-21

变更内容

- 初始发行