字幕组机翻小助手 for mac V3.6.0 苹果电脑版

字幕组机翻小助手 for mac V3.6.0苹果电脑版，是专为苹果系统打造的字幕翻译利器。它能快速准确完成机翻，支持多格式字幕文件。我超喜欢它的智能校对功能，以往翻译字幕时，人工校对耗时又易出错。有了这个功能，它会自动对比原文和译文，标记出可能有误的地方，大大提高了校对效率，让字幕翻译工作轻松了不少。

win版：https://www.jb51.net/softs/710042.html

软件特色：

支持9家翻译服务商

彩云, 百度, 腾讯, 小牛, 搜狗, 谷歌, 微软, 亚马逊, Yandex等

支持批量翻译

拖入多个文件

免费使用一百万字符

对于个人用户来说，每个月自带的 100 万字符免费额度，加翻译平台的免费额度，完全足够免费使用。

软件安装注意事项

macOS Catalina (macOS 10.15) 已损坏无法打开解决办法：

打开终端(屏幕下方“小火箭”——“其他”——打开“终端”)，在终端中粘贴下面命令：

sudo xattr -d com.apple.quarantine /Applications/xxxx.app

注意：/Applications/xxxx.app 换成你的App路径，或在输入 sudo xattr -d com.apple.quarantine 后将软件拖进终端，重启App即可。

MacOS 10.15 系统下，如提示“无法启动”，请在系统偏好设置-安全性与隐私-选择【仍要打开】，即可使用。

　　对于下载了应用，显示“打不开或者显示应用已损坏的情况”的用户，可以参考一下这里的解决办法

Mac安装软件时提示已损坏怎么办？Mac打开应用提示已损坏解决办法

如果MAC应用无法打开或文件损坏的时候该怎么办?

用户如果下载软件后（请确保已下载完的.dmg文件是完整的，不然打开文件的时候也会出现文件损坏无法打开），在打开.dmg文件的时候提示“来自不受信用的开发者”而打不开软件的，请在“系统偏好设置—安全性与隐私—通用—允许从以下位置下载的应用”选择“任何来源”即可。

请参照：macOS 10.13允许任何来源没有了怎么办？macOS 10.13允许任何来源没了开启步骤